Two statements, not one
A receipt both people sign closes two different loops.
The seller confirms the payment shown was received.
The buyer confirms the vehicle and everything listed was received.
One sheet, both directions.
A document signed by only one of them leaves the other half open.